Abgrund-Aspekte » tysker http://www.abgrund-aspekte.de Kulturstreitschrift - Abschied von Angst Tue, 10 Jan 2023 04:00:25 +0000 http://wordpress.org/?v=2.8.3 en hourly 1 Velkommen her! http://www.abgrund-aspekte.de/?p=19 http://www.abgrund-aspekte.de/?p=19#comments Wed, 02 Sep 2009 09:22:22 +0000 admin http://www.abgrund-aspekte.de/?p=19 Måske bare et tarvelig forsøg at komme med noget på dansk, men et forsøg må da være tilladt. Ingen hemmelighed, at dansk ikke er mit fadersmål, men jeg voksede op med ferie-Vestjysk som andet sprog. Sådan opfattede jeg det i hvert faldt. Jeg sad til bords med vestjyderne og tog fis på tyskefisene. ”Ein Øhl und zwei Pøhlser, bidde!” Jep!
Derfra til skriftelig dansk er en rigtig lang vej.
Jeg aner sådan, hvordan en tyrker må have det, hvis han kun magter en smule rhinsk og skal klare sig syd for grænsen.
Fra møj, via meget, til mæd (Vestjysk/skriftdansk/TV-rigsdansk-københavnsk) er sgu en vej!
Så: Vær sød ved mig; eller lad være.
I hvert fald:
Hjertelig velkommen her!
Rudy

hng-grrr: En skøn dag kommer her en lille Dannebrog! Vent bare.

]]> http://www.abgrund-aspekte.de/?feed=rss2&p=19 1